誰が袖図屏風|Whose Sleeves? (Tagasode)
The Met
Artist: Unknown
Date: (right screen) late 16th–early 17th century; (left screen) early to mid-17th century
Department: Asian Art
Classification: Paintings
Medium: Pair of six-panel folding screens; ink, color, and gold on gilt paper
Dimensions: each screen: 57 1/16 in. × 11 ft. 4 9/16 in. (144.9 × 346.8 cm)
Credit Line: H. O. Havemeyer Collection, Bequest of Mrs. H. O. Havemeyer, 1929
Visual Descriptions
AI GeneratedVisual Summary
Brief Description
A gold screen displays patterned textiles draped over wooden racks, a large black hat.
Detailed Description
The artwork is a horizontal, multi-panel screen with a shimmering gold background. The composition features various textiles and garments draped over wooden racks, along with a large hat and a decorative box. On the far left, a large, dark, rounded hat or head covering rests on a four-legged stand with thin, dark legs. The hat appears black with a wide brim, revealing a glimpse of gold or brown fabric underneath. To the right of the hat, a white rectangular cloth with a central circular pattern in dark and light brown hangs over a simple, dark wooden bar. In the center, a brown wooden rack extends horizontally across the screen. On its upper bar, a brown textile with repeating circular patterns in lighter brown and white is draped. Below it, a garment with horizontal black and white stripes on its upper section transitions to a brown fabric with white polka dots. A long, narrow sash with red, white, and black stripes hangs from this garment, extending downwards and to the right. On the right side of the screen, another section of the wooden rack holds more textiles. A large, light-colored garment, possibly a kimono, is draped over the top bar, adorned with numerous overlapping fans in shades of brown, green, and white. Below this, a dark green textile with a repeating pattern of light brown, stylized shapes hangs. In the bottom right corner, a dark, possibly black, lidded box or container is visible, decorated with delicate gold or light-colored floral patterns. The gold background has visible vertical seams, indicating the screen's panel construction, and a narrow, patterned border frames the entire image.
Generated by gemini-2.5-flash
