A woman in a long gown stands by a flowering tree and rocks
A fan-shaped painting features a garden scene rendered in ink and light washes on a pale surface. The composition is divided by vertical lines. In the left-center, a slender woman stands facing slightly right, her head turned towards the viewer. She wears a long, flowing gown in light tones, possibly white or pale grey, with a darker trim around her neckline and waist. Her dark hair is styled in a simple bun. Her right hand is gently raised near her chest. To her right, a gnarled tree trunk with delicate branches extends upwards and across the mid-ground, adorned with small clusters of pink blossoms. Below the tree and around the woman's feet are various grey-toned, irregularly shaped rocks and patches of light blue-green foliage. In the far left background, faint, linear outlines suggest architectural elements, possibly a railing or a bridge. The right side of the fan is largely open, featuring vertical columns of black calligraphic text in the upper right quadrant, accompanied by two small red square seals. A single red square seal is also visible in the bottom left corner of the painted scene.