A horizontal painting shows misty mountains, trees with green foliage, and a winding stream
This horizontal painting depicts a mountain landscape. The upper half and right side feature several mountains, rendered with light grey washes and darker ink lines that define their contours. Patches of light green strokes appear as foliage on the mountain slopes. A light grey mist or cloud layer fills the midground, obscuring the lower parts of the mountains. From the misty area on the right, a winding stream or path, depicted with light grey washes and darker outlines, extends towards the lower center. In the lower left foreground, a dense cluster of trees with dark trunks and branches stands; some trees feature blue-green foliage. Further to the right in the foreground, more scattered trees and bushes with green leaves appear on gentle slopes. A weeping willow-like tree with long, drooping branches is situated in the lower right corner. The overall color palette consists primarily of various shades of grey, black, and light green, set against a light beige background. In the upper left corner, vertical black calligraphy reads "萬樹春雲面" followed by "雅麗春先生" and smaller, less legible characters. Below this text are two red square seals. Another small red square seal is present in the lower left corner.